回到沒有 WhatsApp 的年代：由巴金到董橋的親筆手稿盡在香港蘇富比「時代的跫音——中國書畫暨文人手迹網上拍賣」

2022-12-16

香港蘇富比又一精彩新嘗試！相信巴金、黃慶雲、羅孚等多位名作家都可說是香港人一個年代的集體回憶，彷彿書寫了香港一代文壇興盛的時代，由文筆及內容見證了香港文化的變遷及政治、環境、自由表達意見時代的發展。

文：Jaz Kong 圖：香港蘇富比

過去都見過香港蘇富比有零碎的作家手稿於拍賣場上出現，但是次專門而設的「時代的跫音——中國書畫暨文人手迹網上拍賣」則是香港蘇富比的第一次，雲集了共一百六十幀古代及近現代書畫，當中包括首度推出的「文人手迹專題」，一次過集結了三十件作家重要作品手稿或當代文人學者的往來書札手跡，當中包括巴金、劉以鬯、高行健、余英時、黃慶雲、李歐梵、董橋等的手稿、以及羅孚、金庸、倪匡、余光中等人的書信。除了由修改的痕跡可見到作家們的思緒、彷彿跟他們重新經歷一次創作的旅程之外，更可見到文壇雅士們之間的有趣交流，包括由倪匡先生寫予董橋先生的一封「酒後吐真言」書信，大家才得知原來董橋借了倪匡的《金瓶梅》，而倪匡竟在信中表示「醉得名字也寫不像了」，但仍然惦記着董橋和書本。又或者是當年余英時為董橋榮休而特意執筆的一篇文章，有趣的地方是在原稿紙上面原本貼了一張小小的黃色便條，向董橋致歉，因為大概就是余英時不小心在原稿紙上倒瀉了水，希望董橋不要介意的意思。相信這就是一個大家都會講究紙筆墨的特性及質素的年代，大概所說的文字的溫度就是如此。

展覽中亦有多個從未刊登過的文章，包括「雲姊姊」黃慶雲從未曝光的文章《憶羅孚》，當年的《新兒童》主編雲姊姊是文壇中的瀟灑人物，備受景仰，亦為香港兒童文學的一代傳奇。當香港最傳奇的報人羅孚先生於 2014 年在香港病逝，親家黃慶雲、羅海星的岳母，心情平靜的寫了一篇《憶羅孚》，文章從未面世，最近才得以有幸見到真跡，在她秀麗的一字一句下難掩不捨之情，信中亦短短囊括了二人在香港文壇的往來，亦記載着羅、周兩家人五十年來的姻親和友誼，當然二人亦共同經歷過香港及內地的文壇及政治的動盪。拍賣及預展中的另一個焦點作品必定要數高行健的《瞬間》手稿，這個版本原為電影劇本，因此可見高行健並不太注重細節，以不同敍述角度的主觀片段組成，情節不連貫，充滿戲劇感，體現他巴黎時期前衛的創作面貌。稿末署「一九九○年九月十日於巴黎」，保留了片段的原始次序；小說於一九九二月一月二日定稿，由初稿的五千多字增至逾萬字，同年於《今天》首度發表。若然對香港文學有研究，或者家中擁有《高行健短篇小說集》的讀者不妨帶上書本到現場參觀，對比之下就可一目了然高行健的情感及思緒上的轉變，尤其是劇本原稿的第八頁，跟書中的內容就有極大的出入，書中刪去了原有的內心對白，配合前後劇情改以故事形式表達，相信熱愛文學的大家都會有所驚喜，在此稿、又或者拍賣中其他作品尋找到驚喜的寶藏。

「時代的跫音——中國書畫暨文人手跡網上拍賣」大部份得自作家或作家家屬，能夠於拍賣場上見到真跡實屬難能可貴。多個作品呈現了作家創作或書寫時的原始面貌，提供了難得的研究素材，亦側寫了一個時代的記憶。

「時代的跫音——中國書畫暨文人手跡網上拍賣」
網上拍賣︰即日起至 12 月 20 日
展覽︰即日起至 12月 17 日及 12 月 19 日
展覽地點：香港蘇富比藝術空間，金鐘道 88 號太古廣場一期五樓