謝彩雲中醫師：外傷易治 內傷難醫

老中醫林德強老師最近看了電視及網上的暴力衝突片段，老人家心慈，馬上擬了一個藥方，叫學生廣傳，讓受傷的人服用，無論是警察、示威者、記者、途人甲乙丙，管它是棍、棒甚至是重拳所傷，都可服用。

跌打名宿家傳之寶

這類傷患，除了皮肉受傷，最怕是內傷留瘀，後患無窮。傷患外表看來不算深，甚至看不到傷痕，但其實內裏已有瘀血累積，日久不但成癆傷，而且打風落雨天會痠痛不已，所謂跌打成風濕，就是這個道理。當及早服用內傷祛瘀藥，免留後患。

建議的內傷祛瘀藥方如下：劉寄奴15克、紅絲線15克、丹參12克、北杏10克、陳皮5克、甘草6克，4碗水煎成一碗，每日一服，需連服3劑以上；外傷則可用跌打萬花油塗擦患處。服藥期間戒食酸物。

藥方中的劉寄奴是傳統傷科金瘡藥的主要成分，可祛瘀血，消腫止痛，可治經閉癥瘕、金瘡出血、風濕痹痛等，此草藥以南朝宋武帝劉裕命名，有一段故事，下文再詳述。紅絲線則是嶺南草藥，甚為粗生，主治肺熱咳嗽，亦治內傷咳血。丹參為活血化瘀生新之常用藥，如今不少人常服以通心腦血管。北杏本為止咳之品，古醫籍記載其能「補脾胃，通行水」，可排膿消腫止痛，兼引氣下行。陳皮亦為調理氣機之要藥，並可健脾和胃化痰濕。甘草則用以調和諸藥，即一般人說的藥引。

為何祛瘀血方中需要放調理氣機的藥？林老師解釋：「正如你正在練長跑，突然被截停，就會傷氣機，所謂谷壞了。」所以調理氣機，令其回復順暢對治內傷十分重要。

至於林老中醫建議外塗的跌打萬花油，我們在中醫院實習時常用，當時也不知是個寶，原來它也大有來頭。據另一位老師介紹，是一位跌打名宿的家傳之寶，後來獻給國家，才令這個藥方公諸於世，如今大量生產，價錢亦十分便宜。

回頭來說一下「劉寄奴」這種草藥，劉寄奴是南朝宋的開國皇帝劉裕的小名，話說他尚未成為王者的年輕時代，偶在樹林中見到一條長數丈之大蛇，開弓射殺之，大蛇負傷逃走，翌日他再到樹林，聽到杵臼（搗山草藥）的聲音，往查看，原來是幾個青衣童子在搗製山草藥，查問之下，他們說：「我王為劉寄奴所傷，所以現在為他調藥敷治。」

劉裕又問：「你主人既然有神力，為何不殺了這個劉寄奴，反而讓其射傷？」童子便答：「寄奴，王者，不可殺也。」說罷消失，劉裕便拿走了這些草藥，以後行軍打仗，均用此草藥為傷兵敷治，每有神效。

君權神授古今亦然

從此，這種草藥便以「劉寄奴」命名，這個故事除了宣傳這種神效草藥外，最重要是確立了劉裕乃天生王者的地位，中國歷史上君權均須神授，故必須有這些傳說故事，佐證天命授予他真龍天子的身份。怪不得我們現任特首參選時，除了得到「董擁抱」，還要說得到天主感召，道理如出一轍。

作者為註冊中醫

[信 ● 健康] 內傷難醫易生瘀血? 中醫藥療派上用場！【更多健康資訊：health.hkej.com】