積家全球總裁Daniel Riedo 笑談時計與第七藝術的關係

長久以來，瑞士頂級鐘錶品牌積家（Jaeger-LeCoultre）與第七藝術關係密切，無間斷地鼎力支持藝術工作。除了在過往6年透過上海國際電影節協助修復一些經典華語電影，品牌於2013年更着手贊助威尼斯聖洛可大會堂的修繕工作。自去年起，更在本地展開了為期3年對香港演藝學院的贊助。這次，由品牌的全球總裁Daniel Riedo為大家暢談第七藝術與積家的親密關係。

LJ：《優雅生活》 DR：Daniel Riedo

LJ：今年，Jaeger-LeCoultre對香港演藝學院的贊助踏進第二個年頭，這種贊助以什麼方式揭示品牌的核心價值？

DR：Jaeger-LeCoultre積家與藝術世界的密切關係早已超越了贊助性質。自1833年創立以來，積家大工坊已將製錶技術提升至完成⼀件藝術作品的水平，並將最優秀的手工藝元素融入其作品之中。高級製錶世界和藝術世界的共同點就是雙方對創作所投入的無限熱忱，兩者均自歷史悠久的傳統與力臻完美的理念得到啟發。

在積家大工坊，我們⼀直支持手工藝品，例如琺瑯彩繪，雕刻和寶石鑲嵌，這些極具藝術價值的工藝讓我們的製錶傑作得以昇華。因此，我們⼀直支持那些在創造藝術和為其賦予生命的人，也是自然而然的事。特別在電影世界，積家亦早已贊助多年。藝術匠心是積家和演藝學院友誼社攜手支持本地新生代的表演藝術的價值觀和使命。

LJ：作為上海國際電影節的官方合作夥伴超過六年，Jaeger-LeCoultre一直為電影修復計劃籌集資金，你認為迄今為止已經取得了巨大的成功嗎？

DR：我們為參與這樣有意義的計劃感到自豪，並高興地看到質量上的成果。 像電影一樣，Jaeger-LeCoultre的經典時計多年來一直記錄着永恆的時刻，代表着永恆的藝術成就。這是我們繼續支持修復電影的原因。我們知道修復經典華語電影的需求仍然是非常大，而修復每⼀部電影均需要數年時間才能完成。因此，對於努力保留歷史悠久的中國電影的傳統，仍然是我們對上海國際電影節的贊助中，最為重要的一個項目。

LJ：不僅是香港和上海，還有威尼斯電影節，紐約和洛杉磯電影節，Jaeger-LeCoultre看來是「電影」的忠實粉絲和修復懷舊電影的先驅者，這絕對是品牌的優良傳統。你們如何保持這些 每年都在進行的計劃呢？當中有多困難？

DR：「激情」（Passion）驅使我們參與所有這些計劃。我們不僅出現在紅地毯的鎂光燈下，支持發展和保存深厚電影文化的承諾，才是我們的核心價值。

LJ：你穿什麼樣的手錶？ 你為什麼有這樣的偏好？

DR：我正在配戴的是一枚Reverso腕錶。自1931年此系列腕錶面世以來，這份情感始終如一。年復一年，這款典範之作推陳出新，仍舊令人讚嘆。Reverso翻轉系列腕錶線條簡約對於不同年代的人，又或在不同的文化中，早已成為優雅風格的象徵。因此，這是⼀枚完美而可日常穿戴的腕錶。

文：羅倫斯