音樂詩人Leonard Cohen預告死訊

加拿大音樂詩人李安納．柯恩（Leonard Cohen）早前逝世，享年82歲；柯恩乃本年度諾貝爾文學獎得主卜戴倫（Bob Dylan）的同代人，兩人堪稱唱作界的一時瑜亮，因而識英雄重英雄；卜戴倫嘗言：「如果我必須當一分鐘別人，那人很可能就是柯恩。」

在卜戴倫贏得諾貝爾文學獎之時，柯恩亦表達心底的欽羨，他有此說法：對卜戴倫這樣的一位全能音樂人而言，憑《重訪61號高速公路》（Highway 61 Revisited）等唱片改變流行音樂，根本就不用任何獎項來彰顯他的偉大：「就我而言，諾貝爾文學獎就像在珠穆朗瑪峰上，掛一塊世界第一高峰的獎牌。」

靈感女神

柯恩一直非常欣賞卜戴倫為音樂所做到的一切，於是就有此想法：卜戴倫在不犧牲質素的前提下能在商業上獲得成功，為何其他人不能呢？事實上，兩位創作歌手原是同路人，半個世紀以來，兩人互相欣賞——卜戴倫喜歡柯恩的《哈里路亞》（Hallelujah），柯恩卻對卜戴倫表示，此一歌曲花了他兩年時間；他確實為此歌修改了眾多版本，前後花了5年才完成。

哥倫比亞唱片公司曾發掘出無數著名歌手，當中包括卜戴倫；話說一生傳奇的音樂製作人約翰．哈蒙德（John Hammond）首次約晤李安納．柯恩，在聽他哼了幾首歌之後，立即就決定與他簽約；一個星期後，柯恩如約走進錄音室，他只唱了第一句，據說，其時哈蒙德就透過對講機向卜戴倫說道：「聽！你要小心了！」

其實那時卜戴倫所創作的歌曲已然名聞遐邇，他的歌聲不僅觸動了「披頭四」（The Beatles），包括約翰連儂（John Lennon）、保羅麥卡尼（Paul McCartney）等音樂人，也影響了全球各地眾多的樂迷，甚至有論者指出，他改變了全世界；然而，美國詩人金斯堡（Allen Ginsberg）卻獨具慧眼，乃有此說法：柯恩是唯一在創作的想法上，並沒有被卜戴倫改變的歌手。

柯恩一生多情，身邊有無數女人，比如蘇珊．維達爾（Suzanne Verdal）、女歌手珍妮絲．喬普琳（Janis Joplin）等等，他的想法經常為女人而改變，尤其是挪威女子瑪麗安．艾倫（Marianne Ihlen）——她乃挪威作家雅素爾．贊臣（Axel Jensen）的首任妻子，其後成為柯恩的情人及靈感女神，兩人在上世紀六十年代邂逅於希臘，自此之後，他至少有3首歌為她而一改風格，包括《電線上的鳥》（Bird On The Wire）、《哈里路亞》（Hallelujah）及《再會，瑪麗安》（So Long Marianne）。

及至今年7月，當他聽聞瑪麗安．艾倫即將離世之時，就忍不住寫信給她，此信寫得情辭懇切：「親愛的瑪麗安，終於到了這個我們都真的老去的時候了，我們的身體正在垮掉，我想，我很快就會隨你而去。」非常不幸，此信所言，預告了他亦不久於人世。

歸於陰暗

其實在上世紀九十年代，柯恩早已看破紅塵， 從1994年至1999年，他短暫告別音樂，在洛杉磯禪修，師從日裔禪宗大師佐佐木承周，也曾剃度出家，法號「自閒」；他其時說道：「我的人生充滿了無序、混亂，而在禪修之時，我學到了一點點自律。」

柯恩於上月底推出第14張大碟《你欲歸於漸陰暗》（You Want It Darker），此碟卻成為他的遺作， 他接受《紐約客》（New Yorker）訪問時談到人生的轉變：「最大的轉變就是接近於死亡，我是個很整潔的人，如果可以的話，我喜歡整理未完成的事情，如果不可以也不要緊；但那是我的天性。」他又聲稱：「我已預備好面對死亡，但願那不會太難受。」

《你欲歸於漸陰暗》的歌詞充斥着死亡意味，當中寫到「Hineni, hineni / I'm ready, my lord」，而Hineni乃希伯來文，意為「主，我在此」；柯恩在1932年出生於猶太家庭，此所以希伯來文對他而言，一點也不陌生。

環顧世界樂壇，稱得上詩人的寥寥可數，柯恩卻有「搖滾樂界的拜倫」（Byron of Rock-and-Roll）之稱，與其他幾位具詩人特質的創作歌手比較，他並沒有占．莫里森（Jim Morrison）那麼迷幻頹廢，也不似龐克女王派蒂．史勿夫（Patti Smith）的叛逆敏感，甚或沒有卜戴倫那麼多樣化，但柯恩畢竟是柯恩，他的歌聲中有沉思的靈魂，總在愛情中孤獨徘徊，一直訴說着他不平凡的人生。

撰文 : 占飛