【畫展】董培新：敢畫三國、水滸、金庸 未敢挑戰《紅樓》

董培新回來了，數一數，上次回港開個展，已是 2014年。

50年代出道，畫漫畫、插畫、畫電影海報，他是香港電影第一代的美術指導。畫功犀利，即使移民加國30多年，每天仍然在畫。從前他在仙鶴港聯電影公司工作，老闆是《新報》，死敵是金庸《明報》，老闆說你兼職畫甚麼都可，就是查良鏞不可！十多年前獲查大俠首肯，董老的金庸系列越畫越厲害，這次回港展覽，暫且放下金庸不畫，畫的尺幅也比較微型，題材卻仍然多是他深愛的武俠，原來他年輕時常打架，「我無學過（功夫），但打得好多！哈哈哈哈！」

TEXT & PHOTOGRAPHY：何兆彬

打交打到癲 從前練箭 
董培新的新個展，在海港城美術館舉行，這裡地方不大，多少影響了他畫的尺幅，「沒有辦法！」董老如同老頑童，總是愛笑愛玩。畫小了，但看看一張單色水墨《立斬宋江》，精細程度驚人，可見他眼睛、身體都很好，「我肩膀強嘛，因為我以前玩射箭。」不說不知，董老從前是香港九龍箭會副會長，參加過奧運遴選，「我有得到比賽資格。工作忙，去射箭是用來減壓的。」

文人弄武，他說自己不是特別喜歡武，他狡獪一笑：「有時是被迫的。」怎被迫？「打交咪被迫，以前打到癲，我給你看看。」他拿起拳頭，讓記者看指骨上隱約遺留下來的痕迹，「當時拳頭，打到成節凹進去。」他用手握拳比劃著，拳頭怎樣打擊在對方下巴，他強調：「我從來不撩交打，都是被迫的。一，是小時候家裡環境不好，上課後只留兩個妹妹在家，當時一個剛會走路，而最細的妹妹未出世，爸爸就走了。細個時，出街玩成日被人蝦，好像《夢斷城西》一樣。妹妹被欺負，細佬都會同人打，又不夠人打，那我就要出手。我們一共六兄弟姐妹，細個成日打交，沒有辦法。」談起往事，他總是笑。

「到了十幾歲我已說不再打交了。但到成年，記得有一次太太要去看他契仔，他是艇家。我們到了銅鑼灣避風塘，那天是聖誕節， 長長的碼頭上，前面忽然有兩人迎面而來。我兩手都拿手信，一邊是藍罐曲奇。兩人走來『呯』的一聲，撞我一下，然後拳頭已到了我面前。我跟太太一男一女，他是兩個男人。無得傾，咪郁囉！一個打兩個！」董老得意的笑：「打到最後，我問『仲打唔打？』他說唔打，唔打就走。」年輕時很多人都是勇武派，董老說自己打架原則是從不主動，只會還手，「一個打兩個都試過兩次。我不撩交打，但細佬喜歡撩，又唔夠打，焗住要幫手。」

因循就『大煲』了
董培新沒打架多年了，畫筆卻從來沒有放下。對他來說，平面的紙張上有無限可能性，永遠有追求。這展覽沒畫金庸，筆下的是《三國》、《水滸》、花木蘭甚至是《女黑俠木蘭花》（倪匡），「查生（金庸系列）那邊仍可發展。這次展覽，卻是有很多小時候喜歡的題材、故事有仍然未畫。畫尺幅較小的畫，主要也是因為這邊沒法展出大畫。其實我畫中國畫後，畫得都大，因為畫大畫有它的過癮，你得有那個魄力去征服它。現在畫這麼小，感覺像回到當年，那些回憶，記起那陣子寫畫好趕啊，但畫畫的人，心裡總有一樣東西：自我陶醉。哈哈哈！」回看年輕時舊作，他說你當然會發現自己的不成熟，「跟現在距離好大，有時候你經過長時間工作後，技巧會圓熟好多。還好，到現在都沒有變成因循，因循就『大煲』了。」

不要因循，就得真心歡喜，天天畫，畫到七十多歲人仍然有一把火，「你是可以永遠Enjoy的，只要你有求好的心，即使有時達不到，你會掙扎啊。達不到要求之內，仍然會的啊。但追求突破，你能突破到嗎？有時不能，但經驗積累下來，你會發現自己還是在向前進步了。」

這把年紀，對他來說挑戰、突破都不是一件易事，「當年，楊善琛老師留下了一張20呎的紙給我，要有大的題材才能畫啊。那我想到有兩個題材可畫，一是《紅樓夢》，但難度好大好大，要考證好多東西，例如它書中的生活用品、穿着、裝飾、環境、家具，全部都不能錯，角色是那年代的人，她的衣服有刺繡，都要正確，要好精細。繪畫《紅樓夢》可能要兩年，甚至三年才能完成，重要的是紅學家，他們會盯著你！哈，你不能錯啊，哈哈！！！」

第二個題材，是畫《三國》，「畫三國會輕鬆好多。」展覽中有數張《三國》題材，也有《水滸傳》。「我都畫了幾多《水滸》，因為我近年在重讀，《水滸》是個悲涼的故事，所有上梁山的人，都有理由的，好像宋江惜別那一段。」對《水滸》、《三國》的情感，來自童年，「因為小時學返學，路途上有小攤檔賣公仔紙，上面有幾十個人物。你可以買幾張，同學會拍公仔紙，雙手一拍再放開，面向下就輸，向上就贏，我們玩得好開心。」談起童年他就笑了，「那時去剪髮，舖頭有連環圖可以看，變成了我們開始在書頭、報頭一直畫，然後被老師發現！『嘩，畫咁多公仔！』哈哈！」

挑戰《紅樓夢》
去年查良鏞去世，頗為轟動，董老也有回港出席送喪禮，「我們一直有聯絡。他為人很幽默，有時我會上他家打沙蟹，他總是又不放人走，我說不行啊，《東方》的稿我要交了！他說我就是不要讓你走，這是打擊敵人的最好方法啊，哈哈。」他記得雙方沒聯絡已有一段日子，「後來他身體不好，也不好打搞了。畢竟人都九十幾歲了。他去世時，我也有回來參加送行。」

縱使熟讀金庸小說，卻沒有讀過查生的新修訂版，「好多朋友都說不好，有時你改得好，反而失掉那個感覺，改得太圓美反而不好。」這次籌備展覽，他說只畫了幾個月（旁晚的女兒補充說籌備兩年，畫了也有一年）。金庸系列他仍然會畫，但對他來說，家中由老師楊善琛留下給他的20呎畫紙，才是大挑戰，「那張紙我本來攤開了，但因為要回港參加展覽，又把它收回去。因為摺得太多，你必須先把它打開、濕了水、晾乾，才可以使用。」《紅樓夢》太難，他想先畫一張《赤壁》，「畫紅樓太危險了！現在會畫《赤壁》。紅樓太多人考證，畫錯少少就被質疑，會好危險啊！」他大笑：「這個要有人幫忙做資料搜集，一個壺都不能錯，他們真的研究得很細，單單這方面已要做很久。」

「最好有人幫手做資料，我要找些瘋狂研究紅學的人來幫忙！這畫大陣仗，主角都在現場，其實書中場面只有幾個。但單單是飲宴方法已不簡單，他們當年不是坐在桌上圍起來吃，而是一人一個几，到底是怎樣進食的呢？」他解釋，因為畫大，布局時像電影，「每一樣細微的小事物都很考究，它會玩死你啊。」

「我最終還是會挑戰它！」他說。

《俠客雄心‧俠客董培新作品展》
日期：即日起至27日
時間：上午11時至晚上10時
地點：「海港城•美術館」尖沙咀海港城海洋中心二階207號舖
查詢︰2118 8008 / [email protected]