巴黎．達卡．東京： CHANEL工藝坊系列的文化之旅

2023-06-29

一直以來，不少時尚品牌將時裝展重新搬到另一城市再次上演，讓重要客戶和媒體親身欣賞。然而，Replica show除了關於「複製」，更可以關於「詮釋」與「交流」。CHANEL在6月1日於東京舉行的CHANEL-Dakar 2022/23 Métiers d’art工藝坊系列時裝展，就成就了一次巴黎、達卡、東京的文化交匯。

TEXT BY CHRISTOPHER LAI

PHOTO BY CHANEL

Image description 東京版的CHANEL-Dakar 2022/23工藝坊時裝展，與達卡版有著截然不同的氣氛。

疫情後，筆者首次到訪東京，為的就是欣賞於當地舉行的CHANEL-Dakar 2022/23工藝坊系列Replica時裝展。6月1日黃昏時份，我們到達了日本最大的展覽會場、位於江東區的東京Big Sight國際展示場。雖然不是時裝周騷接騷的日程，但即將觀看頂級表演，心情難免有點緊張。然而在下車後走到展場入口的小路，品牌安排了東京多摩美術大學的舞者，演出Dimitri Chamblas編排的《Slow Show》迎賓舞蹈。一方面馬上被這個節奏極緩慢的表演放鬆了心情，另一方面馬上想起在達卡的工藝坊系列首演時，也在當地前司法宮外有了同樣的編排，心中暗暗佩服CHANEL的巧妙心思。

Image description 演出由法國編舞家Dimitri Chamblas編排的《Slow Show》舞蹈，本次由東京多摩美術大學的舞者重新演繹。

Image description

當走到入口處時，CHANEL品牌大使荷里活女星Kristen Stewart和韓國女團Blackpink成員、有「人間香奈兒」之稱的Jennie到場，引起騷動，筆者先然也要加入拍攝的行列。在入口處的屏幕牆，播放的除了有達卡版本的《Slow Show》外，更有風靡全球的經典日本動漫《美少女戰士》，但月野兔她們卻是穿上了CHANEL-Dakar 2022/23工藝坊系列！更重要的，這批插畫是由原作者武內直子（Naoko Takeuchi）親手繪畫，當日本的流行文化遇上由達卡城市能量啟發的巴黎高級時裝，對於身處亞洲而未能親身前往達卡的觀眾而言，不但馬上把文化距離拉近了，更帶出能吸引更廣泛注意的時尚玩味（筆者於時裝展前一晚與巴黎總部人員晚飯，話題就離不開日本動漫）。

Image description 由更多亞裔面孔的模特兒示範，令CHANEL-Dakar工藝坊系列別有一番風味，讓亞洲區的客戶更感親切。

Image description

日本文化實力的展現

走進超級寬敞的Tokyo Big Sight展場，不斷張望小松菜奈、朴敘俊和宮澤冰魚及松村北斗等星級觀眾時，赫然有似曾相識的感覺——與達卡的開揚場地相比，東京的Replica版本，溫柔的燈光和氣氛更接近在巴黎Grand Palais Éphémère的感覺，這又是另一重的三城穿越錯覺。達卡的首演時，有塞內加爾裔歌手Obree Daman演出，正當以為將由Obree Daman開場之際，CHANEL又帶來了變奏：月前逝世的坂本龍一寫下的不朽名作《Merry Christmas, Mr. Lawrence》響起，原來是日本著名吉他手Ichika Nito率先登場表演，熟悉的前奏聽得人心折；Ichika Nito手中吉他逐漸將節奏變得樂觀明快，這時候東京多摩美術大學的舞者跑出來演出Dimitri Chamblas編排的舞蹈。舞者青春無限的活力澎湃而來，在欣賞時裝表演前先為觀眾醒一醒腦袋！

Image description Ichika Nito彈奏坂本龍一名作，令現場十分感動。

在Nix現身與Ichika Nito合作表演一曲《The World is still Beautiful》後，燈光加強，充滿力量的非洲風格合唱團式歌詠響起，穿上七十年代風格新作品的模特兒信步登場，那些在相片中看過多次的山茶花、珍珠串、珠寶鈕扣，珠子及閃片刺繡等一眾工藝坊的拿手好戲，在現場觀看仍然令人著迷。只有在音樂、燈光、模特兒行走時展現的魅力、神韻等一切氣氛配合下，你才能全面沉浸於CHANEL的美學之中。看著模特兒身體的律動，你才能明白複雜的時尚手工藝為的是實現Virginie Viard心中的女性氣質和形象刻劃，不是為了以往那種為戲劇化而戲劇化的時裝，而是讓現實中女性感受到自由的時裝。

Image description Nix與Ichika Nito共演一曲《The World is still Beautiful》。

Creative Convergence

每次CHANEL在外地舉行時裝展，都不單是單一的時裝表演，而是一個360度（時裝、電影、舞蹈、文學、當代藝術及音樂）的文化交流旅程。今次的東京CHANEL-Dakar工藝坊系列Replica show，就是一次讓眾多來自法國、日本與非洲等的全球才華人士相遇的交匯點。

在時裝展完結後，後台的帷幕拉下，原來東京Big Sight還有更大的場地在時裝天橋之後——穿上CHANEL的《美少女戰士》插畫再度出現在巨型投射銀幕上。騷後派對馬上開始，所有觀眾走到舞台前熱切期待。首先由日本女子樂團Chai登場，曲風結合龐克、嘻哈、電子，再加上典型的日本流行音樂（J Pop）風格的4人女子組合不但多才多藝（能夠演奏各種樂器，同時使盡渾身解數載歌載舞），而且帶有Y2K元素的粉紅風格讓人一眼難忘。然後是Nix及Ichika Nito的合作，Nix賣力的演出令人深刻領略到達卡的文化活力，為什麼Virginie Viard也為他們的創意能量所著迷。

Image description 日本女團Chai與塞內加爾男歌手Nix擦出火花。

對於不少觀眾而言，最大的驚喜當然是其後品牌大使、Blackpink成員Jennie登台獻唱經典金曲《Fly me to the Moon》及《Killing me Softly》（新的編曲亦具新鮮感）以及新歌《You & Me》。穿上黑白CHANEL圖案的短裙的Jennie，為這表演梳了一個古典美人的長曲髮並插上一朵山茶花，極盡青春美麗。最後，除了日本藝術家Peli化身唱片騎師打碟，最後由法國雙人電子樂團Polo & Pan的演出為派對壓軸。站在台下第一行的筆者平時鮮有投入這類現場音樂表演，但這次匯聚了全球各地出色表演家的演出，誠然令人十分興奮——表演完結之後，不少非裔的模特兒在舞池盡情跳舞，那種身體的活力感染到其他貴賓都更為投入，連舞蹈天份接近零的筆者都樂意加入，全情感受非洲的蓬勃生氣。

Image description Jennie獻唱三首歌曲，為派對掀起高潮。

CHANEL在東京的思想交流

2023年6月2日，即CHANEL 2022/23工藝坊時裝展在東京舉行的翌天，品牌在時裝展場地舉行了一場別開生面的講座。來自東京頂尖時裝、藝術、設計和管理學院，包括慶應大學、早稻田大學及國際時裝專業學院等的350名學生參加了講座。

一如以往講座在《Monocle》雜誌主席兼主編Tyler Brûlé的主持下，由CHANEL全球時尚事業總裁Bruno Pavlovsky率先開展。Bruno Pavlovsky解釋了選擇達卡作為工藝坊系列發布城市以及今次移師東京的原因：「以時裝展為核心的組合活動的目的，是不僅包括時裝展和騷後派對，還包括與年輕一代的談話活動以及與VIP客戶的交流。」Pavlovsky說：「總而言之，要與不同的人溝通；並激勵顧客和年輕世代發現和熱愛CHANEL，使之成為靈感源泉。」此外，他更提及這場時裝展結合了達卡和東京的創意能量，通過舞蹈和音樂表演呈現，同時也是一個回顧品牌與日本聯繫多年歷史機會。

「我們最終想傳達的是CHANEL服飾的吸引力。我們希望人們拿起它們，把手臂穿過袖子，每天都能享受它們。但是，現在要把衣服送到人們手中，必須要有一個全方位的、強有力的聯繫。要做到這一點，我們必須將活動發展成一個綜合活動。」Bruno Pavlovsky簡潔有力地道出了CHANEL重視文化連繫的理念，也側面證明了它們業務蒸蒸日上不是毫無理性邏輯可言的。

Image description 刺繡工藝坊Montex的創意總監Aska Yamashita、日本男星宮澤冰魚與《Monocle》主編Tyler Brûlé。

然後，是編舞家Dimitri Chamblas和說唱歌手Nix講述了他們各自在CHANEL-Dakar 2022/23 Métiers d’art工藝坊時裝展期間的合作，從達卡到東京，說明了合作和傳播的重要性。熱愛日本文化的Nix表現得十分興奮，指他要趁回程前的機會盡情感受東京的魅力。

巴黎與東京之間的緣份肯定是極深的，日本女性熱愛巴黎的傳統眾所周知，來自巴黎的CHANEL也對日本人深深器重——來自品牌旗下刺繡工藝坊Montex的創意總監Aska Yamashita，是日法混血兒，她講解了CHANEL工藝大本營le19M，這個匯集了11個常駐的工藝坊與1個向公眾開放的畫廊，目的是為了Virginie Viard與一眾工藝坊互相創造更良好的對話。近日憑電影《愛很自私》（Egoist）廣為人識的日本男星宮澤冰魚（Hio Miyazawa）與Aska Yamashita討論了他年初訪問le19M的經歷，他對Maisons d’art檔案和工匠合作時的深刻印象，也令他聯想到與他演出電影時與其他人員合作的相似性。

Image description Kristen Stewart一身白色短裙，青春感十足，濕髮造型亦顯型格。

最後，壓軸登場的Kristen Stewart，這天穿上Cruise 2024紀念閃石T恤的她非常精神，大談了她與電影的關係以及她與CHANEL的長期聯繫。她感謝CHANEL對電影的支持，包括她主演由Olivier Assayas導演的《鬼魅時尚》（Personal Shopper，2016）和Pablo Larraín導演的《史賓莎》（Spencer，2021），她在這兩套作品中穿上CHANEL特製的戲服，把時裝的誘惑延伸到大銀幕上，相信台下的學生觀眾都會獲益匪淺。

Epilogue

不下一次發覺，日本的客戶尤其懂得駕馭CHANEL的服裝。這個晚上除了留心細看天橋上的新作品，台下的日本貴賓觀眾身上的品牌服飾也是一道賞心悅目的風景。這大概有賴CHANEL經年累月地與日本市場建立了極深厚的關係，譬如2004年品牌首個移師巴黎以外城市發布的Métiers d’art工藝坊系列，就是在東京；此外2012春夏高訂、2014及2017年的工藝坊系列也曾在日本舉行Replica show。翻閱今次特別為東京時裝展而編印的CHANEL自家雜誌《31 Rue Cambon》，穿上CHANEL-Dakar工藝坊新裝的小松菜奈，非常sophisticated的華衣與典型的日本古老宅第背景極為相襯，究其原因，不啻是優雅品味的殊途同歸——日本人本身就是世界潮流美學的archivist與專家，深深懂得欣賞CHANEL獨家的wonderment合理不過。

Image description 回到日本主場，小松菜奈造型格外醒神。