首爾直擊「Van Cleef & Arpels梵克雅寶：時間、自然、愛」

回顧展百年瑰寶傳世佳作

匯聚了工藝、珍貴寶石與設計美學，並向大自然獲取無數靈感，Van Cleef & Arpels梵克雅寶的高級珠寶向來象徵了超越時間的愛。最近，世家於首爾D Museum舉行「Van Cleef & Arpels梵克雅寶：時間、自然、愛」回顧展展出逾300件世家自1906年問世以來的經典作品，歌頌世家的百年風華。

TEXT BY CHRISTOPHER LAI
PHOTO BY VAN CLEEF & ARPELS

《給下一輪太平盛世的備忘錄》(Six Memos for the Next Millennium)是意大利作家伊塔羅．卡爾維諾(Italo Calvino)準備於1985年赴美國演講的演講集，講述作者對未來文學的研究和期望(下一個千禧年需要保存的五個理念)。這本著作也啟發了「Van Cleef & Arpels梵克雅寶：時間、自然、愛」 展覽的策劃。是次典藏臻品回顧展覽由身兼米蘭理工大學(Politecnico di Milano)珠寶及時尚首飾國際碩士課程總監及作家的意大利學者Alba Cappellieri策展，展覽圍繞三大主題：時間、自然、愛。英雄能夠造時勢，但歷史往往證明更多情況是時勢造英雄——Van Cleef & Arpels足以成為永恆不朽的珠寶世家，在於掌握時代脈搏的非凡功力，透過高級珠寶造詣融會雋永的美學與片刻須臾的流行魅力，演繹20世紀 這個變化莫測的時代。

20世紀傳奇之作

策展人Alba Cappellieri女士從《給下一輪太平盛世 的備忘錄》中淬煉出幾個主體概念，藉以詮釋世家的高級珠寶作品與時間的關係。展覽的第一部分以「時間」為題，延綿逾10個展廳展現象徵20世紀的特色。圍繞Italo Calvino在書中提出的五個價值，包括「輕」 (Lightness)、「快」(Quickness)、「顯」(Visibility)、「準」(Exactitude)、「繁」(Multiplicity)；其他5個展廳則突顯珠寶與其他藝術領域的交集，包括舞蹈、高級訂製時裝及建築。展覽的第二部分則透過動植物和園藝，向大自然致敬。最後一個部分以「愛」為主題，展品均為愛情信物及愛的饋贈，再現20世紀多段傳奇戀曲，體現情感的力量。

走進首爾D Museum的展覽空間，馬上被一種如夢似幻的藝術氣氛包圍。在以「愛」為題的展廳中，展場設計師兼藝術家Johanna Grawunder放置了一個巨型玻璃裝置藝術作品，在絢麗的霓虹光下令人有超現實的詩意感覺。與她合作的平面設計師Michał Batory更特別為展覽設計了版面和一段短片，一同詮釋世家的不朽詩篇。在這個空間內，時間彷彿被凝固了，360度的迷人夢幻色彩令人留連忘返，再三細賞世家在珠寶藝術上體現和諧之美與精湛工藝。

時代的「輕、快、準、顯、繁」

一直以來，高級珠寶偏向追求永恆的經典，對「時代 精神」(Zeitgeist)比較忽略。然而，Van Cleef & Arpels梵克雅寶卻並非如此，世家與時代同步，緊貼當下的風潮。 在展覽第一部分，Alba Cappellieri女士認為Italo Calvino眼中的「理念、品質或特質」不僅是文學創作 最崇高的修養，更是珠寶和其他藝術創作的價值，有助我們突破局限，分析和瞭解我們身處的時代。於是，她通過「輕」、「快」、「準」、「顯」和「繁」這五個理念，精心揀選多件作品，闡述世家與複雜和跌宕的20世紀之間的關係。除了Calvino的五個文學理念之外， Cappellieri女士亦加入了五個反映世家個性的概念：巴黎、遠方、舞蹈、高級訂製時裝和建築的交融，進一步講述世家的百年故事。

1906年，巴黎不但是藝術與審美之都，更成為孕育Van Cleef & Arpels梵克雅寶傳奇故事的搖籃。然後，兩位創辦人和家族重要成員同時擁抱先驅精神，遊歷遙遠的國度尋覓傳奇寶石，從不同文明中汲取靈感，帶來異國色彩和圖案。除了追求永恆之美，世家也對當時當刻的風潮非常敏感，與舞蹈、高級訂製時裝和建築等領域與珠寶藝術的交融，兼容並蓄，將不同的寶石材質、形態和領域融會其中，創下無數代表作：芭蕾舞伶胸針、Zip項鏈及現代主義風格的手鏈……統都是珠寶史上的里程碑之作，也引證珠寶作品與文學一樣，可以透過演繹、重塑和再現時代面貌。

向大自然致敬

在Alba Cappellieri女士眼中，時間、自然與愛是生命中最重要、最具代表性的三個概念，藉由世家Van Cleef & Arpels梵克雅寶的高級珠寶作品，大自然成為了藝術的一部分，不僅僅因為精湛的高級珠寶技藝，更是對天人合一的不朽追求。世家一直嚮往迷人的大自然，發掘蘊藏其中的豐富靈感，以不同系列作品，不斷地向這個生生不息、變幻無窮的世界致敬。

在是次展覽中，我們有幸欣賞到各種以珍稀和裝飾寶石以至有機素材交織，把植物、花卉和動物淬煉成永恆精緻的珠寶作品。走進第二部分的展龐，彷彿讓人置身其境，漫步於花園中的盎然之景，被蔥鬱的綠蔭與燦爛的花卉簇擁，觀賞雀鳥與動物。其中最令人記錄尤深的，包括了1942年面世的Bird of Paradise胸針，勾勒出極樂鳥振翅翱翔的憨態，碩大而立體的造型教人目眩神馳，靈動的風韻體現世家對自然更迭的無限眷戀。

愛：最強大的力量

愛是世界上最強大的力量，這神奇的能量促使了高級珠寶世家的誕生——自艾斯特爾．雅寶 (Estelle Arpels)與 阿爾弗萊德．梵克(Alfred Van Cleef )在巴黎舉行婚禮 後，他們於1906年成立Van Cleef & Arpels梵克雅寶。為了突顯世家與愛情的深厚關係，展覽薈萃約30件象徵愛情的珍品，加上設計草圖和典藏文獻，傳遞出愛的信物蘊含的感人力量。

對Alba Cappellieri女士而言，每一件高級珠寶作品都是以愛傾注而成，而Van Cleef & Arpels梵克雅寶的珠寶傳遞濃情蜜意，更造就20世紀多段愛的傳奇。自創立以來，世家一直將繾綣柔情寄寓作品之中。世家的文獻記載1906年出售的第一件作品就是愛情信物：一枚心形 的鑲鑽珠寶。世家糅合愛情和自然兩大靈感泉源，於1940年代推出Lovebirds珠寶。所謂「在天願作比翼鳥 ，在地願為連理枝」，在展覽中，一枚1945年面世的胸針以綻放於黃K金枝椏上的水滴形鑽石花朵造景，停佇枝頭上的一雙鑽石雀鳥宛如愛侶，其紅寶石眼睛凝視同一方向。這雙愛情鳥比肩依偎，身軀彷彿構成一個心形，譬喻綿綿情意，也反映出世家對通過高級珠寶藝術詮釋愛情，功力確是只此一家。

《Van Cleef & Arpels梵克雅寶：時間、自然、愛》
展期：即日至2024年4月14日
地點：首爾城東區往十里路83-21 D Museum

雅韻傳神：視覺藝術家Younghee Suh演繹Van Cleef & Arpels Collection

為了「Van Cleef & Arpels 梵克雅寶：時間、自然、愛」展覽，世家再度邀請韓國視覺藝術家Younghee Suh合作，向部分展品致敬， 包括世家歷來最具創意的作品之一 Zip項鏈，以至世家兩大創作靈感──愛與自然融會的傑作Lovebirds胸針，透過這位曾任時尚造型師，其後成為全方位創意指導，廣泛涉獵時尚、藝術及傳統文化領域的韓裔藝術家的美學角度和用色，再一次以攝影作品觸動人心。

Van Cleef & Arpels Seoul Maison文化傳統匯會處的奇妙世界

自1989年進入韓國市場以來，Van Cleef & Arpels梵克雅寶不斷加強與韓國的聯繫。2022年，世家在韓國清潭洞(Cheongdam-dong)的Seoul Maison新店開業，由Jouin Manku Agency從法國和韓國的傳統中汲取靈感而設計的建築中，將珠寶作品將與待客藝術發揮到極致。《優雅生活》乘今次參觀首爾的展覽，也到訪了這座標誌式的建築。

繼巴黎芳登廣場、紐約第五大道、東京銀座和香港太子大廈後，位於首爾清潭洞的Van Cleef & Arpels Maison是世家的又一重要據點。它坐落於自西向東流經城市的漢江南岸，其鏤空的外觀引人注目，展現出一個巨大的花園。格柵宛如一張巨大的蘆葦網，以菱形圖案流暢地環繞着建築，這也是Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的標誌。從遠處步向建築物，已經可以從菱形圖案分辨出精品店的五個樓層。這種結構融合了傳統藝術工藝和尖端技術，在輕質、耐磨的金屬合金、綠色陶瓷和銅色之間交替變換。陶瓷由當地的一家工坊根據韓國傳統工藝製作 而成，呈現出微妙的綠色漸變，從深色到淺色，給人一 種深邃、厚重的感覺。外牆就呈現出立體的細微差別， 建築披上了一層精緻的網紗。夜晚，建築結構中巧妙隱藏的照明系統將其照亮，為城市帶來柔和的光輝。

建築的地面一層是一個繁茂的花園，彷彿從窗台延伸而過。大樓的五層樓面都在向大自然致敬，這也是世家自創店以來的靈感泉源。這座花園是與世界知名的韓國景觀建築師Seo Ahn合作設計的，隨着季節而變化。它是精 品店裝飾的主要元素，與各種低調的家具相得益彰，石頭的顏色與花朵的色調達到了微妙的平衡，專賣店的石質地板彷彿平靜的湖面，地毯點綴其間，勾勒出陳列櫃和櫃檯的不同空間。從Maison的內部看去，窗台的採光效果極佳，外部花園的美景盡收眼底。參觀者在欣賞珠寶作品的同時，還可以透過垂直磨砂玻璃裝飾瞥見外面的世界，營造出微妙的氣氛。走上樓梯通往一個私密的空間，裡面的陳設讓人聯想到大自然。在這裡，大家可以俯瞰一樓，感受寧靜和沈思的氛圍。 在這個私密的三層樓層中，精品店的裝飾栩栩如生。

寬闊的樓梯通往Maison的另一層，一個新的空間映入眼簾，裡面擺放着櫃檯和垂直展示櫃。牆壁和天花板彰顯了韓國手工藝的另一個標誌性範例：韓紙，這是一種手工製作的紙張藝術，因其精緻的紋理效果而獨一無二。第二個私人沙龍因其低調優雅而與眾不同，提供了一個令人驚艷的雙層高空間，一直延伸到精品店的最上層。沙龍內設有圖書館，遊客可以在這裡閱讀圖文並茂的珠寶書冊，欣賞Van Cleef & Arpels梵克雅寶的詩意世界。一盞巨大的玻璃吊燈照亮了這個空間，四周的窗戶可以俯瞰街道。大自然是這裡的主旋律，它在牆壁內蓬勃發展，就像世家的珠寶、高級珠寶和製錶系列以及傳統作品的生動背景，作品陳列在整座建築中，為這條首爾奢華大道增添了一座重要地標！

Van Cleef & Arpels Seoul Maison
地址：441 Apgujeong-ro, Gangnam-gu, Seoul