【ART MONTH 2021】意式藝術全餐

2021-05-21

疫症肆虐超過一年，去年這時候，病毒傳到意大利，意國成了歐洲第一個被嚴重打擊的國家，死傷無數。除了民生、經濟，文化藝術自然也大受影響。一年過去，意國正處於復原階段，今年意大利領事館在Art Basel HK呈現《ITALIANS》聯展，首次由政府出手協助八大意大利畫廊，帶來意大利頂級藝術全餐，讓大家認識Arte Povera（貧窮藝術）和Transavanguardia（超前衛藝術）。我們越洋訪問了是次展覽策展人Fabio Cavalucci。

TEXT BY 何兆彬

Gian Marco Montesano Tra Tutti Gli Altri Li Ho Riconosciuti, 2009 Mixed media 40 x 50 cm Courtesy Cardi Gallery

受疫情打擊
「有天早上，香港意大利領事館的總監Stefano Fossati和Rossi & Rossi畫廊的Fabio Rossi打給我，他們問我想不想策展一個香港的意大利藝術計劃？」策展人Fabio Cavalucci說自己馬上答應了，「於是，我就參與了第一次遙距控制的展覽了，我們本來以為疫情會在去年十月就結束，但目前疫症在世界各地，仍然肆虐。」他說，這次展覽的目的，是香港的意大利領事館想支持一下參加Art Basel HK的香港的意大利畫廊，「這是區內最重要的藝博會，由於疫情，若沒有政府支持，這些畫廊很難參與展出。」

Image description Giulio Paolini Hic et nunc, 2021 Xerox reproduction, plexiglas sheet, plaster cast, hourglass, plexiglas case, white plinth Sheet 35 x 35 cm, case 40 x 40 x 40 cm, plinth 100 x 45 x 45 cm, overall dimensions 140 x 45 x 45 cm Photo © Luca Vianello, Torino Image Courtesy Fondazione Giulio e Anna Paolini, Torino © Giulio Paolini Artwork Courtesy Alfonso Artiaco, Naples, Italy

一談疫情，Cavalucci就滔滔不絕，「意大利是歐洲第一個國家飽受疫情衝擊，人們在人道及經濟上受盡了苦頭，即使至今，仍然飽受煎熬。藝術圈自然也一樣，有『貧窮藝術之父』之稱的策展人Germano Celant也因疫症去世了！博物館全部都關門，畫廊也一樣，這對意大利文化造成很大傷害。」因為情況並不樂觀，政府終於出手，「是次計劃是由政府文化機構策劃，是第一次政府相關機構支持市場營銷，正正是對於是次災難作出的反應。疫情發生後，也令意大利的文化政策作出了改變。」他說得直白，承認領事館在財政上支持是次展覽，組織者是意大利使館文化處（意大利駐香港總領事館轄下Italian Cultural Institute Hong Kong），總監Stefano Fossati 自幾年前來到香港任職，就不斷推廣意大利藝術和設計了。」

Agostino Bonalumi Rosso, 1963 Shaped canvas and vinyl tempera 60 x 60 cm Courtesy of Mazzoleni, London-Torino

兩大當代藝術流派
是次參與八家畫廊，都經營意式當代藝術。一般人對意大利古典藝術可能較有認識，但對意大利當代藝術則可能認知不多，我們請Cavalucci介紹一下近年意大利兩支主流當代藝術門派：Arte Povera（貧窮藝術）和Transavanguardia（超前衛藝術），這些作品，也將在是次展出，「貧窮藝術和超前衛藝術是過去十年意大利兩支主流藝術門派，一如過去意大利傳統，他們是相反的。貧窮藝術誕生於六十年代，代表藝術家包括了Mario Merz、Jannis Kounellis、Michelangelo Pistoletto、Giovanni Anselmo等等，是一個前衛藝術門派，他們拋棄了傳統的藝術創作物料，改用『貧窮』的材料如錫、石頭、銅、玻璃、鏡片來創作，更重要的，是他們將藝術作品擴展到環境之中。」

十多年後，藝術界對貧窮藝術作出回應，出現了「超前衛藝術」，「他們回到傳統上，回到繪畫上，回到引述（Quotation）從前的藝術，開展了後現代的循環，代表藝術家包括了Sandro Chia、Francesco Clemente、Enzo Cucchi、Nicola De Maria、Mimmo Paladino。」

對立的意大利人
他形容意大利人從來是分裂和對立的，這是意式傳統，「意大利當代藝術常被分成兩半，一邊是從古典藝術發展下來的，另一半完全創新。若我們思考一下二十世紀前衛藝術，我們有未來主義者（Futurists），他們想摧毀所有博物館！還有Giorgio de Chirico呢，他重新參觀所有博物館，我們發現這兩個極端派別各擅勝場：意大利既有Giorgio Morandi令人愉快的風景、花卉，也有Lucio Fontana在畫布上切割，創造無限，也有Giulio Paolini的經典雕塑、Michelangelo Pistoletto以鏡片碎片倒置文藝復興時期的藝術觀點。簡而言之，我們意大利人從來都是分裂的，就像《殉情記》（羅密歐與茱麗葉）中的Montecchi與Capulet家族一樣。」他笑說。

那到底什麼是意式風格？「這正是這次計劃想講的，我們想由Art Basel的展覽開始，花一年時間，最後在藝術中心舉辦大型意大利風格展覽作結束。事實上，我不大能夠回答到你的問題，我們都認得特定的意大利風格和藝術（即使在時裝和設計方面），但當我們去定義它，總是以失敗告終。我們知道我們意大利人跟美國和法國風格不同，但我們說不出原因。是次計劃嘗試去解答這個問題：是什麼元素造型強烈的意大利風格呢？」

展覽只有三天，展期過後可以怎樣理解意式藝術？「我們建了網站：italianstylehongkong.com，它將會不斷加入展覽以外的內容，也會有現場講座、訪問，內容包括了設計和時裝。大家去也可以參觀香港的意大利畫廊，例如Massimo De Carlo、Rossi & Rossi and、for design、Novalis等等。另外，請大家也可去看看意大利的當代藝
術館網站，例如the Mart in Rovereto （www.mart.trento.it ）、the Castello di Rivoli in Turin （www.castellodirivoli.org）、the Maxxi in Rome （www.maxxi.art）。當疫情結束，希望大家可往意大利一行，親身到意大利，就可充分體驗意大利風格了！」

意大利總領事館文化處呈獻：《ITALIANS》聯展
地點：巴塞爾藝術展香港展會2021
展攤號碼：1D28
日期： 2021年5月21至23日