【文化推廣大使專輯】獲委任為文化推廣大使 譚盾暢談對香港文化發展的願景

國家《十四五規劃綱要》明確支持香港發展成為中外文化藝術交流中心，政府銳意加強與內地及海外的藝術交流合作，透過香港的平台，傳揚中華文化，進一步確立香港在國際藝壇的地位，並培育更多文化藝術人才，為香港以至國家的文化事業作出更大的貢獻。有見及此，政府正式委任國際著名音樂家譚盾博士成為文化推廣大使，透過他豐富的國際網絡和經驗，匯聚海內外優秀人才，培訓香港優秀藝術家參與每年的大型演藝項目，推動及加強香港成為中外文化藝術交流中心。

譚盾1986年首次踏足香港，對香港的印象十分深刻，「來到香港之後發現，這裡既是東西文化交流的前沿之地，也是多元文化的世界之都，與其說我為香港作文化推廣大使，倒不如說讓我更深入地在這裡交朋友、嚐美食、遊覽名勝古蹟。我個人覺得香港是個休閒養心、文化旅遊的最佳勝地，每年飛到世界各地參加不同的藝術節，我想告訴所有人真的要來香港逛逛，作為中外文化交流最為成熟及深入的城市，跟世界各地有着重要聯繫，能夠跟其他人推廣香港的旅遊及文化，是我的榮幸，也感謝這裡對我的信任及囑託。」

與香港的一段奇妙淵源

不說不知，原來譚盾跟香港有一段淵源，「差不多是三十年前吧，有一次在尖沙咀走錯路，誤打誤撞到了婚姻登記處，當時是跟女朋友在逛街，我就問登記處的職員，怎樣辦理結婚手續，他們回覆帶了護照就可以註冊，於是就跟女朋友即場登記結婚！這段婚姻也一直維持到今天，我覺得是香港給我的祝福及福氣，所以更加應該回報這個城市。香港作為我最喜愛的城市之一，是非常特別的地方，我衷心希望它永久站在世界的頂峰之上。」

對於香港藝術家的印象，譚盾坦言他們非常優秀，「一方面他們領受最好的中西文化教育，另一方面在創意上也很國際化及多元化，而且尊重傳統，恰巧我在這方面也有很深的體會，如何把最熟悉的家鄉傳統，轉化成影響世界的聲音。從八十年代開始，我就一直通過音樂，把西方人士帶到我的家鄉，這跟巴哈、莫札特等偉大作曲家一樣，透過音樂來呈現故鄉面貌。因此特別希望香港的藝術家能夠跟我一起探索，用音樂及藝術把世界各地的朋友，引領到香港來。」

要吸引不同的人來香港，譚盾認為並不困難，「香港既有古代村落文化遺產，也有廟街及維港的五光十色，世界上很難找到像香港這樣吸引的一座城市；我最喜愛這裡的教育，東方與西方、藝術與科學合而為一，以上特色都有助吸引更多人才來港，出口更多創意，成為文化推廣大使也讓我有機會繼續學習，深造香港的風土人情。」

為年青藝術家尋找出路

獲委任為文化推廣大使之前，譚盾已積極為香港策劃「志蓮淨苑．聽視界」這個作品。他續說對志蓮淨苑有特別感情，「個人對風水、文字、藝術及保育四方面是特別着緊的，作為聯合國教科文組織全球親善大使，所到之處均很留意當地在保育方面的工作，志蓮淨苑在這方面可說是世界的榜樣，每塊石頭、每個空間都充滿設計感，所有東西也是精心製作。我是個熱愛建築的人，也對音樂與建築的結合一直情有獨鍾，不論懸樑還是木質結構，志蓮淨苑也是個完美示範，在這裡我看見自己的音樂，對於我來說是個創造力很強的地方。」

作為紐約巴德音樂學院院長，譚盾很希望能從教育方面跟香港合作，進行更深層次的交流，「巴德音樂學院是很優秀的學府，但卻需要更加多元，尤其是在多元種族方面，太缺乏來自亞洲的學生，提議可在香港設立招生點，甚至邀請本地教授在那邊講學，將香港多元教育的經驗帶到學院去，也跟西方教育作深層次交流，這是我應該要做的事情。」另一方面，他也希望在國際舉行的各個藝術節，以香港為主題的策劃節目，「記得2017年時，威尼斯雙年展頒發藝術終身成就獎予我，致辭時就提及我是在香港接觸到馬可孛羅的故事，繼而創作以他為名的歌劇，如今親身來到他的家鄉，好像兩者冥冥中有點關連，自此以後每次到訪威尼斯雙年展，我也花挺多時間在香港館內。未來不單在威尼斯，也希望可以在聖彼得堡、赫爾辛基、紐約等不同地方的藝術節，呈現香港年青藝術家的天地，通過自己的表演及活動，更多介紹香港的藝術人才。我覺得自己最幸運的地方，就是在每個人生階段也碰到很好的老師，介紹我到不同領域及城市，對於年青香港藝術家，希望我也有相同的作用。」