婚姻警世片(Marriage Story, 2019) │ 何兆彬

看這齣前要小心，它名字喚作Marriage Story，它其實是 套Divorce Story。與其譯作《結婚故事》，叫「離婚」更準確，譯「婚姻」就準繩又含蓄。在今天離婚率五成的今天，婚姻本來就包含了離婚。

離婚可以是一齣恐怖片。新婚的、熱戀的新戀情的，自己偷偷看好了。

由兩封朗讀像情書一樣的信件開始，男的講為何會愛上自己老婆，女的又談到自己有何不足以跟老公比肩，這鏡頭一轉，觀眾才知道他們在接受離婚輔導，先由好的談起，好作個了結。故事大量改編自導演Noah Baumbach 2013年跟太太的離婚經驗：男主角Charlie（由阿當司機Adam Driver飾演）是在紐約定居的前衛劇場導演，他冷靜、理性，但有點不解人意。太太Nicole（Scarlett Johansson）嫁他時寂寂無聞，她在LA出身，婚後隨夫定居紐約，卻漸覺老公事事以自己為先，已不會/忘記了問她意願。她在劇團多年，這裡事事看Charlie為首，名聲漸響的她卻在思考自己的事業。

二人碰撞漸多，但到離婚一刻，都不討厭對方，本想和平分手。然後，問題來了。二人育有一子，Nicole接下電視工作，看來有點弱智低級的劇集，pilot卻成功過關，意味着未來一年nicole將留在荷里活。兒子到底跟母親留在娘家，還是跟父親留在紐約，變成了一個爭撫養權的法庭戲。

好些朋友看到一半都想起《克藍瑪對克藍瑪》（Kramer vs Kramer, 1979）。戲中男女都不是壞人，都深獲同情，只有為了贏取勝利的律師，為了勝局不擇手段，收取天價律師費，表情/衣着/說話誇張，他們虛偽、貪婪，相信很多都是導演自身經歷。Charlie雖然有名氣，做的是劇場，賺取本來不多，有錢也全部投進劇場，卻為了離婚和爭撫養權，耗盡身家。戲中也有一個「最像人」的律師，但現實告訴你，惡人當道，他根本沒戲唱。

Scarlett Johansson本來就會演戲，但戲中演出無法跟Adam Driver相比（阿當：我不只會演中二病！）。阿當司機的角色沉穩、理性，卻漸漸在官司中吃盡苦頭，終於大爆發，兩個曾經深愛，以至離婚也想好好的分開的人，終於說盡了狠辣、傷害對方，這輩子說出口完全無法回頭的話，像人生中先找個最愛的人，然後用最毒的方法，去傷害他，再痛哭崩潰當場。

相愛好難，相處更是不易。Marriage Story真實得恐怖，甚至是警世，像告訴每一個人：「這遊戲你敢玩？敢，你咪結囉。」

（Marriage Story已在netflix上架，是今年好戲，目前沒空寫Irishman。）