CHANEL和文學有個約會

2022-05-10

Image description

作為愛衣服又愛書的人,仔細觀察時尚繆斯們的書櫃收藏,跟打開她們的衣櫃窺探的吸引力,絕對不相伯仲。聽着Tilda Swinton、Margot Robbie、Charlotte Casiraghi等多位CHANEL品牌好友在「Rendez-vous littéraires rue Cambon」企劃中的節目「In the Library with」上分享讀書心得,她們身上穿著的華衣美服,跟談吐優雅與思想深度,的確同樣令人心曠神怡——到底時裝人看不看書?不清楚,但「腹有詩書氣自華」倒肯定是千古不易之真理。

TEXT BY KENNY SONG PHOTO BY CHANEL

愛書如命的時尚名宿

Gabrielle Chanel 曾言:「書本是我最好的朋友。」從她獨自在奧巴茲孤兒院度過的童年,到她在康朋街的公寓裏的藏書,Chanel女士從未離棄書籍。書籍使她的生活更加充實,也滋養了她的設計靈感。毫無疑問,她從文學中汲取力量,使她成為一個更具深度的時裝設計師。

除了與Charles Baudelaire和 Guillaume Apollinaire神交,20世紀極重要的法國作家如Jean Cocteau和 Colette都是Chanel女士的好友。儘管她自己沒有著書立說,但文學理論家Roland Barthes形容Gabrielle Chanel 「不是用紙和墨水寫作(除了在她的業餘時間),而是用織物、形狀和顏色;這並不妨礙我們共同賦予她一個大時代作家的權威和瀟灑。」

至於Karl Lagerfeld ,他的超級圖書館 (擁有近 30 萬冊藏書!) 更是令人印象深刻。愛書如命的Lagerfeld說:「我是書籍的快樂受害者。一本新印刷的書的味道是世界上最好的味道。」——文學無限啟發了CHANEL,現任時裝藝術總監Virginie Viard也秉承這份對書本的熱忱,與品牌大使及代言人Charlotte Casiraghi帶來「Les Rendez-vous littéraires rue Cambon 」企劃,邀請女作家、女演員及品牌好友聚首,一起閱讀、討論景仰的古典或當代作家的作品,實行以文學為名「約會」大家。

Image description Margot Robbie

貨真價實的文青Charlotte Casiraghi

由 2021 年1 月1 日起出任品牌大使及廣告代言人的Charlotte Casiraghi,除了大家熟知她身為了摩納哥皇宮成員、傳奇女星Grace Kelly 的外孫女,她本身也是一個文學與哲學的推廣者。Charlotte早年受 Karl Lagerfeld 薰陶,一直對文學詩詞有濃厚興趣,不但擁有哲學學位,更在2015年創立推動哲學討論的 Rencontres philosophiques de Monaco 並出任主席,是一位貨真價實的文藝青年。

第一次文學約會於去年 1 月 26 日巴黎rue Cambon 31 號 CHANEL 總部大廳舉行。Charlotte Casiraghi訴說她對Baudelaire詩集《惡之華》(Les Fleurs du mal)的熱愛、對Marguerite Duras小說《情人》( L’Amant) 沉迷、如果流落荒漠將會帶上《蒙田隨筆全集》(The Complete Essays of Montaigne),「(書本) 帶給我們一片他人的世界,我們不應該勉強在裡面找尋慰藉。」閱讀當然可以作為一種安慰,但通過閱讀認識另一個人眼中的宇宙,並視之為挑戰自我價值觀的方式,令人同意不過。

Image description Sarah Chiche 與 Charlotte Casiraghi

女演員的閱讀心得

Margot Robbie則說最初在小學年代聽老師朗讀《哈比人》(The Hobbit) 小說和在朋友家中看《哈利波特》(Harry Potter) 從而愛上閱讀;《殺死一隻知更鳥》是她可以不斷重讀的書 (To Kill A Mockingbird),連愛犬Boo Radely的名字也取自書中人物,但如今讀得最多就是電影劇本!為了演出某些角色,她也會閱讀大量傳記和資料:「即使看了很多也未必有用,但有時就是某一句子足以帶來改變,得到一個片段就把角色活化了!太好了!」

不折不扣的書迷Tilda Swinton,她在一間放滿書本的家成長,但不記得父母有否鼓勵她看書——書香世代就是書香世代。1992年曾演出《Orlando》電影的Tilda ,說起13歲第一次閱讀維珍尼亞吳爾芙 (Virginia Woolf) 的原著小說:「它(《Orlando》)對我很重要,我大概每5年重讀一次。它就像一面鏡子,我每年長5年、生活進化了,它也會隨著你而不斷變形、改變。」Tilda 最令筆者深有同感的一段分享,是她說床邊圍滿了書本,猶如一個裝置——枕邊書有兩種,一種是可以不斷重溫的,另一種是一翻就睏的。

Image description Tilda Swinton

深淺有度的節目編排

「Rendez-vous littéraires rue Cambon」的節目除了有「In The Library with」外,還有在「Portrait of 」中介紹值得一讀再讀的女作家。Charlotte Casiraghi 與女作家Sarah Chiche對談一位被世人遺忘的20世紀初的精神分析師和作家Lou Andreas-Salomé——如果你愛讀尼采(Friedrich Nietzsche)和佛洛伊德(Sigmund Freud),就好應該認識這位啟發了他們的繆斯,而最新一位獲歌頌的是Woolf。

如果你沒有時間聽半小時長度的影片,CHANEL的文學約會還有法國文學最優秀的傳統之一:「普魯斯特問卷」。Keira Knightley用30秒答你:「最喜愛作家是?」「Stefan Zweig。」」最喜愛詩人是?」「Dylan Thomas。」「最愛的虛擬女英雄?」「Elizabeth Bennet」「真實人生的女英雄?」 「Greta Thunberg。」 快問快答之間,展現出女星的性格面貌。

Image description Charlotte Casiraghi

以文學為女性賦權

最新推出的一系列Podcast名為「les Rencontres」每個月發布一集用法語或英語錄製的新節目,把焦點放在一位最近出版了第一部小說的當代女作家身上。這些對話將由記者Lauren Bastide主持法語節目,由作家和文學評論家Erica Wagner主持英語節目。

CHANEL與文學的約會,形式不一而足,但重點都是以最根本的方式來啟迪女性。儘管時尚總是關於外表的、表面的,但最弔詭的是,沒有廣闊的知識和深刻的思想,就無法帶來新鮮的靈感,也不能提供刺激,而時尚總由不同的想法碰撞而產生的——從Gabrielle Chanel愛上閱讀的一刻,至今天品牌為女性作者、讀者賦權,其實都是同一顯淺的道理。