源自文藝復興的珠寶藝術 專訪Buccellati集團榮譽主席兼創意總監Andrea Buccellati

文藝復興時期藝術大師達芬奇名畫《救世主》(Salvator Mundi)，早前在紐約舉行的拍賣會上，連佣金以近4.5億美元天價成交，成為史上最貴的藝術品，這一方面反映了達芬奇曠世藝術成就及其作品的珍罕絕倫，另方面亦揭示了「文藝復興」（Renaissance）在西方文化藝術史上舉足輕重的地位。意大利是歐洲受文藝復興影響最深遠的國家之一，五百多年前的文化思潮幾乎滲透到了意大利所有的手工業製作中，其中珠寶產業尤甚，而始創於1919年的意大利殿堂級高級珠寶品牌Buccellati，便正以其源自文藝復興的珠寶藝術而蜚聲世界。

“Buccellati”這個名字，早在1758年就出現在米蘭最有名的「金飾街坊」的一家小金鋪中，不過規模和名氣都不大。1906年，Buccellati家族中14歲的Mario Buccellati (1891-1965)投入當時米蘭最負盛名的金匠Beltami & Bensnati門下，學習製作金銀藝術品的技巧。Buccellati家族非常懂得欣賞與發展各種形式的藝術，從繪畫到建築無一不精。 就是在這種環境下，Mario開始了珠寶學徒生涯，同時培養了對詩歌與自然的熱愛之情，這使其後來的作品充滿了浪漫的藝術氣息。

Mario Buccellati一直癡迷於文藝復興時期意大利的文化遺產，所有自文藝復興時期傳下來的技藝，他都繼承了下來，並且用自己的理解加以發揚。到了1919年，Mario在米蘭開設了自己的第一家店，並選址在毗鄰米蘭史卡拉歌劇院(La Scala Theatre)的一家有兩百年歷史的珠寶學院舊址上。他憑藉着精湛的手藝與完美的設計，很快就在歐洲名聲大噪，並贏得了「金藝王子」(The Prince of Goldsmiths)的美譽。意大利、西班牙、比利時，甚至埃及等各國王室、貴族都來訂購飾品，就連梵蒂岡的教皇也成了他的顧客。很快，Buccellati的分店就不止遍佈意大利，大洋彼岸的紐約和棕櫚灘也開始接受了這個來自地中海的珠寶品牌。

Mario Buccellati將文藝復興時期已為金匠們使用，後漸失傳的一種雕金技巧——織紋雕金(Texture Engraving)加以創新，演變出多種不同的織紋來，將這些織紋雕金加入到金銀飾品與珠寶中，使飾品看起來格外高雅華麗，在整個世界引起了轟動。此「黃金蕾絲」技巧的誕生，成為Buccellati精湛工藝的代表。此外，卓越的雕刻工藝也是Buccellati的珠寶特色所在。品牌獨特的雕刻工藝包括：RIGATO：用平行線切割金屬表面，得到光亮的效果，通常運用於切割邊緣；TELATO：這是紡織工藝上的精工十字繡手法。這種切割法留下的切面並不是那麼閃耀，看來像亞麻布；SEGRINATO：這種切割方法的切面同樣比較低調，同時也很溫和。可以像在紡織衣物上各個方向重疊切割；ORNATO：這一種複雜的工藝，主要是為了表現那些大自然生物造型，動物、樹葉、花朵等等。換句話說，這種技藝最真實地還原了生活中那些最原始的事物；MODELLATO：這是最精緻的技藝，運用三維切割法，主要運用於邊緣切。

Mario Buccellati用意大利最精妙的珠寶製作工藝打響了Buccellati的招牌，而真正將Buccellati帶入世界頂級珠寶品牌的，則是他的兒子Gianmaria Buccellati (1929-2015)。

Gianmaria成功的秘訣是設計。他和父親一樣，最推崇文藝復興時期的藝術——一切創作都源於自然。大自然就是他的靈感源頭。花草樹木、蟲鳥動物都是其常見的創作主題，Gianmaria還經常參考十八世紀法國藝術家魯薩里(Rocaille)的創作，並學其精髓，力求讓珠寶首飾動起來、活起來，戴在脖子上、手腕上柔軟舒適，毫不生硬。1973年，Gianmaria在意大利創辦了「意大利寶石學院」，向年輕一輩傳播各種詳實的寶石知識。1981年，意大利總統頒給 Gianmaria「大十字勳章勳章」(Cavaliere Di Gran Croce)，以表彰他在文化藝術上的貢獻。

Buccellati到現在仍然保持着家族企業的經營模式，Buccellati第三代傳人正是Gianmaria Buccellati次子Andrea Buccellati先生。作為集團榮譽主席兼創意總監，Andrea Buccellati先生於1958年在米蘭出生，是Gianmaria Buccellati的次子，長兄為Gino Buccellati，其妹是Maria Cristina。Andrea在十六歲時，還未完成高中學業已開始父親身邊協助打理家族事業，此期間他學會了挑選寶石和製作珠寶的過程。Andrea隨父學習，見識了眾多Buccellati珠寶工藝精品，令他更着迷珠寶世界，便決定往意大利寶石學院(Italian Gemological Institute)進修，從而對珠寶事業有了更深的瞭解。在完成學業後，為了更好地瞭解公司的內部運作，Andrea便全身投入家族事業。在這段時間裡，Andrea努力瞭解公司的各個方面，並對產品本身和生產過程產生了濃厚興趣。

Andrea Buccellati先生的創作本能令他積極參與珠寶設計，並由此繼承了Buccellati品牌的核心理念：每件作品都是家庭成員的創意靈感的結果。直到今天，品牌從未要求與外部設計師進行協作。作為集團榮譽主席兼創意總監，Andrea Buccellati先生自幼便父親Gianmaria Buccellati指導下學習珠寶製作的整個工序，並且與父親一起負責設計和生產，父子倆當年便一手包辦了Buccellati眾多珠寶設計。時至今日，Andrea Buccellati先生便仍沿襲家族傳統，親身向其女兒Lucrezia傳授家族代代相傳的珠寶造詣，並合作設計Buccellati眾多珠寶系列。

Andrea Buccellati先生既為Buccellati第三代傳人，便確保了Buccellati創作精髓傳承不綴，其設計眾多大師之作，無一不展示Buccellati純粹風格。在開創潮流之餘，Andrea仍在在他的創作中保留令Buccellati出類拔粹的一貫傳統與藝術靈感：意大利文藝復興、裝飾藝術、古典主義建築和相關的自然元素，以及其他永無止境的靈感源頭。Buccellati有着豐富的歷史淵源，也不乏現代的時尚創造力，正如「文藝復興」般，以經典和變革一起構成了Buccellati誘人的神秘光芒，也造就了Buccellati家族近百年來高雅、獨特、富有創造力的品牌歷程。

最近，從房地產、礦業拓展到黃金鑽石珠寶行業的國內民營企業剛泰集團，通過子公司悅隆實業，以1.955億歐元拿下了Buccellati 85% 的股份，而Buccellati的設計能力和品牌價值，正是剛泰集團此次收購最為看重的。收購完成後，Buccellati原有管理團隊與家族成員職務保持不變，將繼續參與公司治理與運作。尤為值得一提的是，針對亞太市場近年來的消費升級浪潮，剛泰方面與Buccellati董事會達成了高度的共識，計畫在未來3年投入大量資金和人力，在核心一線城市佈局更多Buccellati專門店，向每一位珠寶愛好者傳遞其品牌精神與產品精髓。Andrea Buccellati先生表示：「許多人知道收購消息後，都擔心Buccellati的意大利風格能否與剛泰集團的中國風格配合，我認為意大利風格與中國風格其實非常親和，譬如大家都非常注重家族傳統和文化傳承，而當年馬可波羅從由中國帶回來的麵條與絲綢文化，不也很好地在意大利發揚光大嗎？」

Andrea Buccellati先生最近為出席Buccellati進軍中國市場，在上海恒隆廣場開設了首家精品店的開業慶典，而途經香港並特別為傳媒朋友舉行了珠寶展示會，我們借此良機，與他分享了Buccellati從文藝復興到21世紀的珠寶藝術心得。

LJ：《優雅生活》 AB：Andrea Buccellati
LJ：你從十六歲起便追隨父親學習珠寶工藝和打理家族事業，當中父親給你最為深刻的教誨是什麼呢？
AB：那時學習範圍很廣，一下子很難說得清，我想最重要的應該是他千叮萬囑，必須與為我們工作的藝匠保持良好關係，因為我可以從他們身上學習到很多東西，而大家關係良好也能提升工作士氣，所以人際關係很重要。

LJ：你長期領導Buccellati設計部門，可否分享一下Buccellati設計理念和風格？
AB：Buccellati設計理念和風格都在我的血液裡了，而這都是傳承自父親的教導。Buccellati的設計非常講究技藝，你必須精通各種工藝，充分掌握它們的長短利弊。在設計理念和風格上，Buccellati很受文藝復興影響，所以無論你的靈感源自寶石也好，女人也好，始終不脫那一抹異彩。其他珠寶品牌多會外聘設計師或創意總監工作，他們完成設計後仍要交給他們的技術部門研究，而在Buccellati，當我們設計的那刻便已胸有成竹，因我們早已非常了解工作技術。對我們來說，每一代的設計師或創意總監都可能有其個性，但是整體氣質與感覺就似是有一條線連在一起，畢竟，他們都必然是家族成員，而只會設計Buccellati風格的作品。

LJ：你現在與女兒Lucrezia一同負責Buccellati的設計工作，你會如何指導Lucrezia以確保Buccellati風格始終如一？
AB：Buccellati其實亦一直在更新中，它會給年輕一代更多的關注。我覺得我女兒從外面帶來的這些影響是非常重要的，當我們一起設計時，她會給我提出了一些設計，我則以Buccellati風格來審度之。她很了解品牌根源的影響，畢竟，她也追隨我工作好一段時間了。她令我得以從不同的方式看今天的珠寶，尤其是年輕一代對珠寶的看法，這正是Buccellati在新時代如何發展的方向，當然我們也不會捨棄珍貴的傳統文化。

LJ：1989年，你收購了意大利一家生產金鏈的老牌公司，你還有意維持意大利的古老工藝嗎？
AB：當然了，Buccellati不僅是一個名稱，也不僅僅是一個品牌，它代表是一個文化群族人，而我們擁有的古老工藝文化便正是Buccellati的根基。Buccellati不僅是我們家族的一個品牌，也是我們公司上下的一個大家庭，我們工藝匠與Buccellati一樣是代代相傳，所以我們當然會致力保留傳統工藝，會長期投資以確保能擁有如此優秀的工藝。Buccellati就是要代表意大利文化與工藝。

LJ：剛泰集團收購了Buccellati 85% 的股份，並宣稱將針對亞太市場近年來的消費升級浪潮，計畫在未來開設更多Buccellati專門店，你看品牌以後是否會更集中開拓中國及亞太市場呢？
AB：可以肯定的是，中國是Buccellati未來最重要的市場，我們會中國及亞太區開設更店子，但都要配合我們的生產能力來發展，與此同時，我們不會忘記世界其他地方，譬如在歐洲或中東的發展。

LJ：Buccellati早在1970年便在香港開了首間店鋪，往後會否在香港開設新店？
AB：當然了，我們其實已經簽好了租約，但不便透露詳情，可能會有不止一家店，在香港找到合適的空間並不容易，我們一直在尋找最好的位置，但是很難在香港找到一個地方，所以為什麼我們要花5到6年才找到好地方。

文：Patrick Chiu　圖：Ben Tam（人物）、Buccellati