You are currently at: lj.hkej.com
Skip This Ads

星爺從來都炒冷飯?│何兆彬

何兆彬 | 2019-02-12

有些朋友因為喜歡《新喜劇之王》,就連帶說別人好批評星爺炒冷飯,他的論點是星爺從來炒的都是冷飯,只是靈活應用。這說法其實只對了一半。

漫畫又好、舊電影又好,但他總賦予它新的意義。八十年代的香港影評很嚴肅,輕視喜劇(及喜劇演員),自然也不曉欣賞Parady(戲仿)等手法。

他信手帖來,但使用的不是創意手法上的「轉換格」(改變用途)就是「組合格」(例:少林+足球),創意就係咁嚟。被你估到,就唔係食神啦。

網上有個黃霑訪問星仔的錄影片段,是當年二人剛合拍完《唐伯虎》。當年報載常流傳他在現場改劇本,被黃霑問到,他忍不住說:「有時啲劇本真係渣,焗住你唔諗唔得嘛。」黃霑:「佢成日話咁就實(被觀眾)估到喎!」星:「被人估到就幾棹忌架!」

《新喜劇之王》好看的地方你估唔到,不好看的地方,就像在自我致敬/或抄襲。

Image description 尹天仇跟柳飄飄在赤柱海灘談情,親過了咀,柳看著海浪拍岸,說:「前面黑蚊蚊,乜都睇唔到嘅。」尹說:「都唔係吖,天一光就會好靚。」

我喜歡《大內密探零零發》,常提到這一段:電影開初,零零壹到零零柒陸續出場,施展神功表演,皇上(張達明)看得眉開眼笑。然後阿發出場,在地上論盡打滾,然後展示磁石、舞動螺旋槳,說到「天時暑熱,有把咁嘅嘢都幾無得頂架!」最後將鋼珠連同木炭、硝石、硫磺,放入一個狹窄空間(即係羅家英個咀),就可以破鐵布衫,結果當然出晒醜。

阿發被問到佢到底搞乜嘢,周星馳藉阿發口中說:「都係想搞啲新嘢,唔想搞啲舊嘢囉!」

這自然是周星馳的夫子自道。自掌創作權後,基本上每齣作品,他都在搞新嘢。落導演名銜的作品,由《唐伯虎點秋香》93到《國產凌凌漆》94、《大內密探零零發》96、《食神》96、《喜劇之王》99,到了今天,他都在搞新嘢。

99年的《喜劇之王》是當年香港票房冠軍,但觀眾反應及影評都不佳。那年頭他正減產轉型,《喜》受日劇影響,是新嘗試,但拍出來信心不足。

戲中他又藉這鏡頭夫子自道:尹天仇跟柳飄飄在赤柱海灘談情,親過了咀,柳看著海浪拍岸,說:「前面黑蚊蚊,乜都睇唔到嘅。」尹說:「都唔係吖,天一光就會好靚。」

Image description

Image description

Image description

戲中尹沒有等到天光,但戲外,周星馳99年後只客串過《千王之王2000》後一齣戲,就全力投入研究用CG拍《少林足球》(2001),等到了天亮。《少林足球》的成功不用多說,它更是周星馳第一次獲得金像獎影帝及最佳導演(2002)等獎項。

周星馳從來都隨手拿材料,但他絕不是從來都炒冷飯。他炒的飯,材料你都吃過,但總是熱的。說他從來炒冷飯,以為可抵擋對電影的批評,表面是讚美他,實質相反。

因為跟人家簽了約,要在幾年內保證賺十億,於是才有趕急拍成《新喜劇之王》,其實連同本來今個賀歲要上映的《美人魚2》,我有點擔心的,是有了「責任」,他不再齣齣搞新嘢。看過《新喜劇》的朋友可能明白我的意思。